יותר ממשתמש אחד של אפל הופתעו (והגעילו) את העובדה ש סירי עבור Apple TV מוגבלת לשמונה מדינות עם שחרורו הראשוני. זהו מהלך קצת מוזר של אפל, ויותר מכך אם ניקח בחשבון שכרגע העוזר הקולי לאייפון זמין ב -29 מדינות והפעלתו אינה מהווה שום בעיה.
Siri עבור Apple TV זמין כעת בשפות ובמדינות הבאות: אנגלית (ארצות הברית, קנדה, בריטניה ואוסטרליה), ספרדית (רק בספרד כרגע), גרמני (גֶרמָנִיָה), Francés (צרפת וקנדה) ו יפנית (יפן). בהתחשב בכך שסירי לאייפון זמינה במספר גדול יותר של שטחים, מדוע זה לא קרה עם Apple TV?
כפי שפורסם על ידי המדיום מקפרייםלאחר שערך סדרת ראיונות עם מנהלים שעבדו בטלוויזיה החדשה של אפל, הכל בגלל סיבות "פונטיות".
אחד הפונקציות העיקריות של סירי ב- Apple TV הוא עזור לנו למצוא סרטים ושחקנים, אך למרבה הצער הכותרות של הסרטים האלה ושמות השחקנים משתנים פונטית בהתאם למדינה בה אנו נמצאים, כלומר אמריקאי אינו מבטא את "טיטניק" כמו ספרדי, למשל. המצב מסובך אם ניקח בחשבון שבמדינות מסוימות הכותרת המקורית של הסרט משתנה כאשר הוא מתורגם לשפה המקומית.
מאפל הם כבר עובדים הרחב את סירי ב- Apple TV לטריטוריות חדשות בהקדם האפשרי.